Journal | Mai 2023
- lundi 1er,
- L’Armée furieuse
L’Armée furieuse, roman de Fred Vargas, 2011, 2012 pour la présente édition lue par Thierry Janssen, Audiolib
Encore un moment bien sympathique passé en compagnie d’Adamsberg, son équipe et ses proches. La trame et les ressorts sont toujours un peu similaires, mais ça n’empêche pas de voyager et d’apprendre des trucs inutiles (donc forcément indispensables) sans se prendre la tête. (Et toujours la merveilleuse interprétation de Thierry Janssen 0 :) !) J’aime beaucoup :D
- mardi 9,
- La Maison des Jeux | 3 : Le Maître
- La Maison des Jeux | 2 : Le Voleur
- La Maison des Jeux | 1 : Le Serpent
La Maison des Jeux, trois courts romans de Claire North, 2015, 2022-2023 pour la présente édition dans la traduction de Michel Pagel, Une Heure-Lumière, Le Bélial
Premier lu par curiosité suite aux bonnes critiques entendues, puis de la SF, puis du jeu... ça sentait bon quoi ! Puis les choses se sont emballées, le démon du jeu sans doute, en une semaine les deux suivants étaient avalés (à moins que ce ne soit moi qui me suis fait dévorée ?). Toujours est-il que c’est remarquablement bien écrit, immersif et prenant, et qu’en plus d’une histoire furieusement haletante on y trouve plusieurs couches de lecture autour des grands systèmes qui nous prennent pour des pions et de ce qui compte vraiment (tiens, à rapprocher de Being There (Mr. Chance) peut-être ?). Gros et grand coup de cœur.
- mercredi 17,
- Dernier train pour Busan (Busanhaeng)
Dernier train pour Busan (Busanhaeng), film de Yeon Sang-Ho, 2016
J’avais pas mal hésité à aller voir ce film à sa sortie, puis ça ne s’est finalement pas fait. Le côté films de zombies peut-être, que j’abhorre (il y a peu de choses qui me feraient utiliser ce terme, mais concernant les zombies je n’en vois pas d’autres — sauf quand Bill Murray est à l’affiche)... mais les Coréens sont forcément plus subtiles, plus pondérés dans leur approche de la métaphore pour ne pas faire de leurs contemporains de complets décérébrés. Sans aucun doute.
Sauf que. Contre toute attente (de ma part), et malheureusement (à mes yeux), il ne s’agit pas ici d’un film coréen. Tourné en Corée (du Sud, bien sûr...), par un auteur coréen, avec une distribution coréenne, Dernier train pour Busan n’en est pas moins, pour moi, un film américain (et pas du film américain dit d’auteur, mais un gros « blockbuster » étatsunien), dont il reprend les codes et les clichés. Aurais-je pu espérer un trait parodique ou critique et ne pas le voir ? J’ai pourtant regardé jusqu’au bout, au cas où... Certes, le film me semble sauvable pour les « bons sentiments » et l’espoir qu’il porte et sa galerie de personnages, bien que pas très dégrossie (et je ne parle pas que de l’avatar de Stalone, qui au demeurant s’avère un peu plus profond qu’annoncé). Bon, au moins maintenant, je sais que je n’aime vraiment pas les films de zombies, et que je dois me méfier de mes a priori désuets sur les cultures asiatiques. :p
- dimanche 21,
- L’empire des signes
L’empire des signes, essai de Roland Barthes, 1970, Points
Voir le voyage (dans le Japon des années 60 en l’occurrence) par le regard de Roland Barthes, et son décryptage de l’invisible, du subtil, de l’imperceptible, le lire décrire un monde et une culture complexes à l’aune d’un simple mouvement, d’une façon de présenter un cadeau, d’échanger une adresse ou d’habiller son intérieur d’ombre et de lumière, c’est s’offrir, par procuration, une rencontre profonde et respectueuse avec l’Autre et s’ouvrir au plaisir d’une lecture esthétique de cette altérité. Et pour qui voudrait réaliser le voyage, sûrement une entrée en matière, bien que datée, d’une grande délicatesse et un précieux compagnon.
- mardi 23,
- The Nice House On The Lake 1.1
- The Nice House On The Lake 1.2
The Nice House On The Lake, bd US de James Tynion IV et Alvaro Martinez, 2023 pour la présente édition dans la traduction de Maxime Le Dain, Urban Comics
Week-end entre amis qui ne se sont pas vus depuis extrêmement longtemps, le lieu est idyllique, l’hôte a tout prévu. Cet hôte qui, lorsqu’ils se sont rencontrés leur demandait souvent « tu l’imagines comment, toi, la fin du monde ? »
Malgré son aspect « télé-réalité-loft », plongée intéressante dans la psychologie de personnages plutôt fouillés, questionnements existentiels et fantasmes de week-end au bord de l’eau sont au menu pour une expérience admirablement bien menée et un dessin d’un dynamisme étourdissant. Cycle complet en deux tomes, pour qui ne veut pas se lancer dans une longue collection c’est parfait. (mais spoiler alert... l’histoire, elle, continue et d’autres cycles, indépendants certes, mais méchamment addictifs, sont annoncés) : prévoir d’ajouter de nouvelles étagères.
- mardi 30,
- Le temps fut (Time was)
Le temps fut (Time was), court roman de Ian McDonald, 2018, 2020 pour la présente édition dans la traduction de Gilles Goullet, Une Heure-Lumière, Le Bélial
Un bouquiniste une amatrice d’histoire de la seconde guerre mondiale vont, un peu à la façon d’un docteur Kathryn Railly dans l’Armée des 12 singes, comprendre que le recueil de poèmes qu’ils détiennent entre leurs mains recèle plus que ces quelques vers... Remarquablement bien tournée, comme le sablier qui lui aussi semble s’être lancé dans une valse effrénée, l’histoire nous promène à travers les tableaux de l’Histoire, l’absurdité des guerres, les amours cachées, face à l’incertitude et, paradoxalement, l’impermanence des choses. Les ressorts narratifs ne sont pas nouveaux, mais l’amour est-il peut-être, lui, éternel ? Beaucoup aimé.
Première mise en ligne 10 mai 2023, dernière modification le 1er juillet 2023
LR 